一,展会和客户打招呼
1. Buenos días/tardes/noches. ¿Qué puedo hacer por ti hoy?
早上好/下午好/晚上好!今日有什么可以为您效劳的?
2. Un placer conocerte. ¿Qué te trae por aquí?
很高兴见到您.请问有什么让您光临此地?(什么风把您吹来了~)
3. Es un placer conocerte personalmente. ¿En qué puedo ayudarte?
能够面对面见到您真是荣幸.我能怎样协助您?
4. ¿Qué podemos hacer por usted hoy?
有什么我们可以帮到您的吗?
2,邀请客户进展位
5. ¿Cómo va todo? Bienvenidos a nuestro stand. Siéntanse libres de echar un vistazo.
近来可好?欢迎来到我们的展位.请随意参观.
6. Estamos encantados de tenerte aquí. ¿Te animas a venir y ver lo que ofrecemos?
我们很高兴您能来.不妨进来看看我们有什么可以提供的吧?
7. Hola, bienvenidos nuevamente a nuestro stand. Tenemos algunas novedades para mostrarles.
您好,欢迎回到我们的展位.我们有一些新东西想展示给您看.
3,客户进展位后寒暄
8. ¡Por favor, toma asiento aquí!
请在这边坐!
9. ¿Qué preferirías beber, café o té?
您想喝点什么,是咖啡还是茶?
10. ¿Puedo ofrecerle un vaso de agua? / ¿Quiere una taza de té chino o café?
我可以给您倒杯水吗?/您想来一杯茶还是咖啡?
4,和客户切入正题
11. ¿Qué le inspiró a asistir a esta feria comercial?
什么促使您参加这次贸易展的?
12. ¿Cuales son sus intereses en este evento?
您在这次活动中有哪些兴趣点?
13. ¿Has encontrado con éxito todos los artículos que buscabas?
您是否已经成功找到了您要的所有东西?
14. ¿Cómo evaluaría la eficacia de la feria comercial?
您如何评价这次贸易展的效果?
15. ¿Debo proporcionar una breve introducción a nuestros productos?
我需要给您简单介绍一下我们的产品吗?
5,和客户交换联系方式
16. ¿Podrías darme tu nombre y dirección de correo electrónico, por favor? Sería mucho más fácil mantenernos en contacto si también pudieras proporcionarme tu contacto de WhatsApp.
¿Qué es WhatsApp, 这样我们联系会更方便?
17. Aquí está mi tarjeta. ¿Me podrías dar una de las tuyas, por favor?
这是我的名片,请给我一张您的好吗?
18. Encontrarás mis datos en mi tarjeta de presentación. No dudes en agregarme en WhatsApp o WeChat cuando te resulte conveniente para charlar.
您可以在我的名片上找到我的联/系方式.方便时请通过WhatsApp或WeChat�% A0我为好友,我们可以聊聊.
19. Visite nuestro sitio web para obtener información completa sobre nuestra empresa y nuestras ofertas.
欢迎访问我们的网站,以获取关于公司和产品的详尽信息.
20. ¿Podría proporcionarme su línea directa o una extensión para poder comunicarme con usted sin pasar por la centralita?
能否告诉我您的直线电话或分机号码,这样我可以不用总机转接直接联系到您?
21. ¿Preferiblemente cómo deberíamos comunicarnos con usted: por teléfono móvil o fijo?
请问我们联系您时用哪个电话号码更合适,是手机还是座机?
6,介绍公司,突出优势
22. ¿Puedo presentar una descripción general de nuestra empresa y los productos que ofrecemos?
我可以简要介绍一下我们的公司和产品吗?
23. Nuestra empresa prioriza el compromiso, la garantía de calidad y la seguridad del producto. Al mantener nuestros valores fundamentales de diseño original, calidad superior, precios justos y una reputación y servicio excepcionales, nos hemos ganado la confianza y la satisfacción de numerosos clientes de larga data.
我们公司重视诚信,质量管理与产品安全,坚持原创设计,优质,价格公道以及卓越声誉和服务的宗旨,因此赢得了许多老顾客的信任和满意.
24. Contamos con la autorización como fabricante y distribuidor profesional de los productos XXX.
我们是XXX产品的专业制造商和授权经销商.
7,适度自我吹捧
25. No afirmamos ser los más baratos del mercado, pero sí nos enorgullecemos de ofrecer buena calidad.
我们不敢说在市场上是价格最低的,但我们确实自信于所提供的良好品质.
26. Estoy seguro de que una vez que llegue al mercado, se convertirá rápidamente en un producto muy popular.
我有信心,一旦它上市,很快就会成为非常受欢迎的产品.
8,引导介绍产品
27. ¿Hay algún artículo en particular que llame tu atención?
有没有哪些产品特别吸引您?
28. Tenemos nuestros últimos modelos expuestos aquí, no dudes en echar un vistazo.
我们这里展示了最新的型号,您可以自由查看.
29. Permítame destacar algunas de las excelentes características de nuestro producto para usted.
我来向您展示我们产品的一些出色特性.
30. Tómate tu tiempo y navega a tu gusto.
请您慢慢看,不用着急.
31. Aquí te dejamos nuestro catálogo, que incluye más productos y detalles para que puedas revisar y ver cuáles son tus preferidos.
这是我们的产品目录,内含更多产品和细节供您查阅,看看有哪些是您喜欢的.
32. ¿Le importaría si le proporciono información más detallada sobre este producto?
介不介意我给您详细介绍下这款产品的信息?
33. Este producto es uno de nuestros más vendidos.
这是我们的畅销产品之一.
34. Nuestros productos son muy populares en el mercado y tienen una gran demanda.
我们的产品在市场上非常受欢迎,需求量很大.
